在备考思培（Canadian English Language Proficiency Index Program，简称CELPIP）写作时，许多朋友或许对让自己的英文水平在思培考试中脱颖而出感到困难。对此或许除了常规的思培写作套路。我们还需要一些特别的策略性的技巧。今天就让我们一起来探索如何在思培写作中“加拿大本地化”，让考官感受到你对加拿大文化的了解从而给你思培高分吧。
01
加拿大拼写，让文字更“加式”
加拿大英语，作为英语世界中一个独特的存在，它的拼写规则融合了英式和美式的特点，自成一派。在思培写作中，采用加拿大的拼写习惯，虽非强制，但无疑能给你的思培文章增添一抹地道的色彩。比如，使用“colour”而不是“color”，“centre”而非“center”，这些小小的细节，能让考官在阅读时感到更加亲切。虽然官方声明美式或英式拼写均可接受，但在加拿大本土考试中，使用加拿大拼写，无疑是一个明智的选择。
加拿大拼写特色列表：
or变our结尾的词汇：
Colour（颜色）
Favourite（最喜欢的）
Labour（劳动；分娩）
Harbour（港口）
Neighbourhood（邻里）
er变re结尾的词汇：
Centre（中心）
Metre（米）
Theatre（剧院）
Fibre（纤维）
Litre（升）
ise变ize结尾的动词：
Recognize（识别）
Prioritize（优先排序）
Sympathize（同情）
Criticize（批评）
Memorize（记忆）
ck变que结尾的词汇：
Cheque（支票）
Unique（独一无二的）
Technique（技术）
Antique（古董）
Boutique（精品店）
se变ce结尾的词汇：
Defence（防御）
Licence（许可证）
Offence（犯罪；攻击）
Justice（正义）
Practice（实践；诊所）
其他特色拼写：
Travelling（旅行中）vs. Traveling（美式）
Manoeuvre（操作；演习）vs. Maneuver（美式）
Catalogue（目录）vs. Catalog（美式）
Dialogue（对话）vs. Dialog（美式）
Analogue（模拟的）vs. Analog（美式）
02
加拿大表达，拉近文化距离
语言是文化的载体，不同的表达方式背后蕴含着特定的文化背景。在思培写作中，尽量采用加拿大人日常使用的表达，比如询问洗手间时说“washroom”，而非英式的“toilet”或美式的“restroom”，这样不仅能让思培文章更加贴近生活，还能体现出你对加拿大文化的融入程度。类似的，了解并使用像“apartment”而非“flat”，“highway”而非“motorway”等加拿大的表达，都能让思培文章更显本土化。
加拿大日常表达实例列表：
社交活动邀请：
加拿大人可能会说：“Do you want to grab a coffee?” 而不是直接问 "Would you like to go for a coffee?"
邀请朋友外出晚餐时，他们可能会说：“Let's head out for dinner at a restaurant.” 而不是简单说 "Let's eat out."
天气相关：
讨论天气时，加拿大人习惯说：“It's chilly today.”（今天挺冷的）而不是 "It's cold."
下雪天，他们会说：“We're getting some flurries.”（下起了小雪）来描述轻雪，而不仅仅是 "It's snowing."
交通出行：
提及公共交通，加拿大人通常说：“I'm taking the TTC.”（在多伦多地区）或 “I'll catch the SkyTrain.”（在温哥华），而不仅仅是 "I'll take public transport."
出租车或打车服务，他们可能会说：“I'll call a cab.” 或使用 “Let's Uber/Lyber.” 而不是只说 "take a taxi."
日常购物：
在超市，加拿大人可能会说：“I need to pick up some groceries.” 而不是直接说 "I need to buy food."
谈论购物清单时，他们说：“I've got a list of errands to run.”（有一堆事情要做）而不仅仅是 "I need to do some shopping."
工作场合：
谈及工作计划，加拿大同事可能会说：“I have a meeting scheduled.” 而不是 "I will attend a meeting."
请假时，他们可能会说：“I'm taking a sick day.”（病假）而不仅仅是 "I need a leave."
03
加拿大特有词汇，展现文化融入
加拿大有许多特有的词汇和表达，它们不仅是一种语言现象，更是文化身份的象征。比如，“double-double”（双份奶双份糖的咖啡）、“loonie”（1加元硬币）、“toonie”（2加元硬币）、“pop”（汽水）等，这些词汇的适时运用，能让你的文章散发出浓厚的加拿大气息，表明你不仅在学习语言，也在体验和理解这个国家的习俗和生活方式。提及加拿大特色的饮食如“poutine”（薯条、肉汁和奶酪凝块的组合），更是一种文化体验的分享。
Double-double：在Tim Hortons点咖啡时，表示双份奶油双糖。
Loonie & Toonie：分别指1加元和2加元硬币，因其图案而得名。
Pop：在加拿大，软饮料通常被称为“pop”。
Poutine：著名的加拿大小吃，由炸薯条、肉汁和奶酪凝块组成。
Ehockey：加拿大的国球，提到这项运动时，能立刻拉近与加拿大人的距离。
Timbits：Tim Hortons的甜甜圈，也是加拿大文化的一部分。
结语
思培写作不仅仅是语言能力的测试，更是文化适应性的体现。通过学习和使用加拿大的拼写规则、表达习惯和特色词汇，你的文章不仅能够更加贴近加拿大的文化背景，还能在无形中提升思培文章的亲和力，让思培考官感受到你的用心和努力。记住，融入一个国家的语言环境，就是融入一种生活态度和文化氛围，而这份融入，将会是你在思培写作中的一大亮点。让每一次下笔，都成为一次文化之旅，用文字架起通往加拿大心灵的桥梁。
当然啦，一篇文章只能把很多优质内容简洁分享给大家，如果大家需要了解更加深入，或者是大家还有任何英语学习或与雅思/思培备考相关的问题，也欢迎与神通教育联系！在这里，有资深老师带大家一对一学习，灵活的时间、定制的课程、真正的雅思思培保分，为大家的移民类英语考试之路保驾护航！免费的水平测试和课程咨询，请加微信：Shentongielts
（如果添加不到微信，请后台随时联系我们）
